縦書きの文字を左右中央に表示し、gridでリスト化しました。
Firefoxだと表示崩れが起きやすいようですので、Firefoxでチェックしました。

<ul><li><p>文字</p></li><ul>
や
<ul><li><a href=”#”>リンク</a></li><ul>
の場合。
上下にスペースができるようにCSSを組みました。

ただし
<ul><li>文字</li><ul>
のように、aタグやpタグを挟まない場合は、クラス付けで対応しています。
スペースのためのクラス付けが少し煩わしさを感じさせますが、ひとまずの完成です。

ちなみにflexに「justify-content: center;」を追加すると上下左右中央揃えとなります。

See the Pen 縦書きgridリスト by Rin5Graphic (@Rin5Graphic) on CodePen.